Prevod od "usuđuješ da" do Italijanski


Kako koristiti "usuđuješ da" u rečenicama:

Kako se usuđuješ da se iznenada pojaviš... i da nam držiš pridike, kritikuješ mog verenika... i praviš haos na svakom koraku.
Hai la faccia tosta di tornare qui da capofamiglia sputando sentenze, dandoti arie e criticando il mio fidanzato dando ordini e rovinando tutto...
Kako se usuđuješ da dođeš ovde praznih ruku i da me tražiš uslugu.
Come osi venire qui a mani vuote chiedendomi un favore?
Kako se usuđuješ da pod ovim krovom propovedaš svoje paganske Bogove?
Nella mia stessa casa? Come osi pregare le tue divinita' pagane?
Kako se usuđuješ da optužuješ oca koji se borio sa satanom u kući.
Come osi accusare tuo padre? Nella nostra casa si scateno' una battaglia tra Dio e Satana!
Ako se ipak usuđuješ da pokazuješ svoj mač grobnici apostola, gnev Boga će pasti na tebe i tvoje vojnike.
Se viceversa oserete sguainare la spada sulla tomba dell'apostolo, il furore del Signore calera' su di voi e sui vostri soldati!
Kako se usuđuješ da kasniš na veće?
Come osi essere in ritardo per il consiglio.
Kako se usuđuješ da mi okreneš leđa, Bili Tarneru!
Come osi voltarmi le spalle, Billy Turner?
Kako se usuđuješ da tako uništavaš te divne talente s kojima si rođen?!
Come osi gettare via i meravigliosi doni con il quale sei nato!
I kako se usuđuješ da izneveriš ljubav svojih prijatelja?
Come osi tradire l'affetto dei tuoi amici?
Kako se usuđuješ da mi mešaš porodicu u ovo?
Come osa mettere in mezzo la mia famiglia?!
Džejmi Frejzeru, kako se usuđuješ da prolivaš krv Mekdonaldovih, bez mog odobrenja?
Jamie Fraser... come hai osato spargere il sangue dei MacDonald senza il mio consenso?
Sue, kako se usuđuješ da mi ovo uradiš?
Sue, come hai osato farmi questo!
Kako se usuđuješ da porediš tvoje ožiljke s mojima?
Come osi comparare le tue cicatrici alle mie?
Kako se usuđuješ da pitaš tako neštu?
Come osate chiedermi una cosa del genere?
Kako se usuđuješ da se stidiš toga što si?
Come puoi vergognarti di quello che sei?
Kako se usuđuješ da mi kažeš kako da vaspitavam dete koje sam tek upoznao?
Come osi insegnarmi ad allevare mio figlio appena conosciuto?
0.45882391929626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?